CHILE
Agence France-Presse via El Telégrafo
>>>45 years a victim of pedophilia in Chile fell silent
February 25, 2018
La congregación católica Marista presentó el pasado año una denuncia contra Abel Pérez, miembro de la orden religiosa, acusado de abusos sexuales a menores.
A los 10 años ingresó a un colegio de la Congregación Marista y comenzó su suplicio. Abusos sexuales y una violación transformaron en un “eterno juego perverso” la niñez de Jaime Concha, una de las víctimas de decenas de casos de pederastia develados en los últimos años en Chile.
Décadas después de esa espiral de manipulación y abusos que se iniciaron en 1973 -con su ingreso al colegio Alonso de Ercilla de Santiago- este médico, de 55 años, decidió contar su historia y así comenzar a sanar sus heridas.
[Google Translation:
45 years a victim of pedophilia in Chile fell silent
The Catholic Marist congregation filed a complaint last year against Abel Pérez, a member of the religious order, accused of sexual abuse of minors. At age 10 he entered a school of the Marist Congregation and began his ordeal.
Sexual abuse and rape transformed the childhood of Jaime Concha, one of the victims of dozens of pedophile cases unveiled in recent years in Chile, into a “perpetual perverse game”. Decades after that spiral of manipulation and abuse that began in 1973 – with his entry to the Alonso de Ercilla de Santiago school – this 55-year-old doctor decided to tell his story and begin to heal his wounds.]
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.