[Vatican, blackmail and dossiers: It is a war between high prelates. A trail leads to Australia]
ROME (ITALY)
Corriere della Sera
October 2, 2020
By Fiorenza Sarzanini
https://www.corriere.it/cronache/20_ottobre_02/bonifici-dossier-ricatti-guerra-alti-prelati-pista-porta-australia-e7c62bb6-0429-11eb-a33e-29a68884b5d0.shtml
La lotta tra i cardinali Becciu e Pell. E il versamento di 700 mila euro
[The fight between Cardinals Becciu and Pell. And the payment of 700 thousand euros]
C’è una vera e propria attività di dossieraggio di alcuni prelati dietro la svolta dell’inchiesta che ha portato alle dimissioni di monsignor Angelo Becciu. Monsignori — ma anche funzionari della Segreteria di Stato vaticana — che avrebbero conservato documenti sugli investimenti immobiliari e sulla movimentazione dei conti correnti. Le verifiche riguardano numerosi bonifici, compreso uno da 700 mila euro che l’ex Sostituto avrebbe effettuato su un conto australiano. E tanto è bastato per far scattare i controlli. Proprio in Australia è stato infatti processato e poi assolto dall’accusa di pedofilia uno dei «nemici» di Becciu, monsignor George Pell. E adesso si sta verificando se sia stato effettivamente lui ad ordinare il versamento e chi ne siano i beneficiari.
[GOOGLE TRANSLATION: There is a real dossier activity of some prelates behind the turning point of the investigation that led to the resignation of Monsignor Angelo Becciu . Monsignors – but also officials of the Vatican Secretariat of State – who would have kept documents on real estate investments and on the movement of current accounts. The checks concern numerous transfers, including one for 700 thousand euros that the former Substitute would have made to an Australian account. And that was enough to trigger the controls. Indeed, it was in Australia that one of Becciu’s “enemies”, Monsignor George Pell, was tried and then acquitted of pedophilia . And now we are checking whether he actually ordered the payment and who the beneficiaries are.]
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.