CHILE
La Tercera
June 13, 2018
[Historical: O’Higgins Prosecutor’s Office initiates confiscation of ecclesiastical archives in the Church of Santiago and Rancagua for sexual abuse of minors]
By Ivonne Toro
La medida incluye todas las acusaciones que llegaron desde 2007 a la fecha a congregación para la doctrina de la Fe y que recibieron sanciones canónicas como aquellas que constan en los archivos de la curia de la diócesis de Rancagua. En Santiago se requiere información específica sobre el ex canciller del Arzobispado de Santiago, Óscar Muñoz Toledo.
A esta hora el fiscal regional de Rancagua, Emiliano Arias, encabeza la incautación de documentos en dependencias del Tribunal Eclesiástico de calle Catedral en Santiago, el Arzobispado de Santiago y en paralelo, según pudo confirmar La Tercera PM otros persecutores del Ministerio Público se encuentra realizando la misma acción en el edificio de la Diócesis de Rancagua. Se trata de un proceso inédito que se vincula a las indagatorias que sigue Arias por presuntos abusos sexuales a menores por parte de miembros de la curia.
La información recabada por este medio apunta a que la Fiscalía ha solicitado a las reparticiones todas las investigaciones realizadas desde el año 2007 hasta hoy por parte de la Iglesia en que hubieran sido víctimas menores de edad de abusos sexuales u otros ilícitos por parte de los sacerdotes de las diócesis de Rancagua. También se incluye a religiosos que no son parte de esta repartición, pero que habrían cometido ilícitos en la zona.
[GOOGLE TRANSLATION:
Historical: O’Higgins Prosecutor’s Office initiates confiscation of ecclesiastical archives in the Church of Santiago and Rancagua for sexual abuse of minors
The measure includes all the accusations that came from 2007 to the congregation date for the doctrine of the Faith and that received canonical sanctions like those that appear in the archives of the Curia of the Diocese of Rancagua. In Santiago, specific information is required about the former chancellor of the Archdiocese of Santiago, Óscar Muñoz Toledo.
At this time the regional prosecutor of Rancagua, Emiliano Arias, heads the seizure of documents in the Ecclesiastical Tribunal offices of Cathedral Street in Santiago, the Archbishopric of Santiago and in parallel, as he could confirm to La Tercera other prosecutors of the Public Ministry is making the same action in the building of the Diocese of Rancagua. It is an unpublished process that is linked to the investigations Arias follows for alleged sexual abuse of minors by members of the curia.
The information gathered through this means that the Office of the Prosecutor has requested all the investigations carried out from 2007 until today by the Church in which they have been victims of sexual abuse or other illicit acts by priests. of the Dioceses of Rancagua. It also includes religious who are not part of this division, but who would have committed crimes in the area.]
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.