“Nunca fue presentada en Paraguay una denuncia”

ARTENTINA/PARAGUAY
La Nacion

[The Apostolic Nuncio of the Holy See, Archbishop Eliseo Ariotti, said this morning at a press conference that the church authorities were aware of the case of the priest Carlos Ibanez (investigated for allegations of sexual abuse of at least 10 young people in Bell Ville province of Cordoba, Argentina) from a year ago and that the reference protocol was activated. No complaints had been made about the priest in Paraguay, he said.]

El Nuncio Apostólico de la Santa Sede ante nuestro país, monseñor Eliseo Ariotti, dijo esta mañana en conferencia de prensa que las autoridades eclesiales estaban al tanto del caso del sacerdote Carlos Ibáñez (investigado por denuncias de abuso sexual de al menos 10 jóvenes en Bell Ville, provincia de Córdoba, Argentina) desde hace un año y que se activó el protocolo de referencia.

“Este caso estaba en conocimiento desde hace un año y se recogieron elementos para poner a conocimiento de las autoridades. Se alertaron, pero quiero determinar que nunca fue presentada en Paraguay una denuncia (contra Ibáñez)”, dijo inicialmente Ariotti.

Añadió que las autoridades eclesiales “está haciendo todo lo posible para aclarar, para luchar contra estos casos y aclarar la situación tan penosa de este problema moral.”

“No debemos instaurar un momento de vamos a buscar ahora a los culpables. Debemos intentar colaborar con la madurez de la vida eclesial, encontrar los problemas, mejorar la situación”, agregó el representante de la Santa Sede.

Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.