PERU
El Pais (Espana)
[Summary: Last Thursday, Diego Garcia Sayan, president of the inter-American human rights court, said that a bishop in an Andean jurisdiction was removed from office because of pedophilia. Hours later, Luis Bambaren, bishop emeritus, confirmed that it was Gabino Miranda, former auxiliary bishop of Ayacucho. However, the Peruvian Episcopal Conference is still silent on the case although Miranda was dismissed in May. This is the first expulsion in Peru under the new papal regulations which are more drastic when sexual abuse of minors is alleged. Juan Luis Cipriani, archbishop of Lima, said Saturday he was unaware of the case and asked that people “do not beat a dead horse.” Garcia Syan also said that MIranda and Cipriani were members of the Opus Dei prelature.]
El jueves pasado, Diego García Sayán, presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, comentó en su columna quincena que un obispo de una jurisdicción andina fue destituido de su cargo por pedofilia. Horas después, el obispo emérito de Chimbote, Luis Bambarén, confirmó que se trataba de Gabino Miranda, antiguo obispo auxiliar de Ayacucho. Ambos pidieron que el Ministerio Público investigara de oficio, lo cual se concretó. Sin embargo, la Conferencia Episcopal Peruana aún guarda silencio sobre el caso a pesar de que Miranda fue cesado en mayo. Se trata de la primera expulsión por este motivo en Perú, y bajo el nuevo reglamento papal, más drástico sobre actos sexuales contra menores.
El arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, dijo el sábado pasado que no estaba enterado del caso y pidió “no hacer leña del árbol caído”. “Estando en Roma, no me resulta fácil interpretar los datos tan delicados que me están anunciando”, dijo a una radio peruana. García Sayán también comentó que el sacerdote cesado pertenecía al Opus Dei, prelatura de la que Cipriani es miembro, pero el jerarca lo negó. “Conozco bastante bien la situación de este sacerdote y obispo, que tiene una dirección espiritual y una cercanía en la espiritualidad libremente escogida con gente el Opus Dei, pero no es un sacerdote incardinado en el Opus Dei”, refirió. Hoy, el periodista Andrés Beltramo confirma en Vatican Insider que el obispo Miranda perteneció a la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz, “una fraternidad que es parte de la prelatura”.
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.