Mons. Malfa Presento Las Lineas-guia ...

La Conferencia Episcopal Argentina
August 6, 2015



[Action Guide on cases of sexual abuse. Lineas - Guia de Actuacion sobre los casos de abuso sexual.]

Mons. Malfa presento las Lineas-guia de actuacion en caso de denuncias por abuso.

[Mons. Malfa presented the guide lines of action in case of complaints of abuse.]

El Secretario General de la Conferencia Episcopal Argentina, Mons. Carlos Malfa, presento en la tarde del miercoles 5 de agosto en la Facultad de Derecho Canonico de Bs. As. las Lineas Guia de Actuacion en el caso de denuncias de abusos sexuales a menores en los que los acusados sean clerigos.

A continuacion presentamos el texto completo de la alocucion de Mons. Malfa:

"Los obispos de la Conferencia Episcopal Argentina renovamos nuestro compromiso con la mision recibida del Senor de velar sobre el rebano que nos ha sido confiado y que El mismo adquirio con su sangre (cf. Hech 20, 24). La caridad del Buen Pastor nos hace velar especialmente sobre los mas pequenos y vulnerables.

Atendiendo a lo dispuesto por la Santa Sede, el Episcopado ha elaborado estas Lineas-guia para una actuacion adecuada a las circunstancias locales. Ellas han sido preparadas por la CEMIN junto con canonistas docentes de esta Facultad de Derecho Canonico y la colaboracion de otros especialistas en Derecho Penal civil y en psicologia. La Conferencia Episcopal agradece el trabajo realizado, el cual fue aprobado por unanimidad en la Asamblea Plenaria de abril de 2013 y posteriormente enviadas a la Santa Sede para su revision.