La Respuesta Compasiva

By Joelle Casteix
Worthy Adversary
June 13, 2015

http://theworthyadversary.com/3514-la-respuesta-compasiva

The Compassionate Response: How to help and empower the adult victim of child sexual abuse is now available in Spanish. Paperback and Kindle editions.

About the book:

One of the hardest things that many adult survivors of child sexual abuse will ever do is come forward and tell someone. Even if the survivor finally discloses decades after the crime, the pain is still fresh and the shame still stings.

But for the person the survivor tells, hearing the news and knowing how to react in a compassionate, safe, and empowering way can be almost as difficult.

This easy-to-use book gives friends, spouses, and loved ones guidelines on compassionate responses and appropriate resources—including services, information on civil and criminal statutes of limitation, and support—that can help adult survivors of child sex begin the path towards healing.

La Respuesta Compasiva: Cómo ayudar y fortalecer a la víctima adulta de abuso sexual infantil. 

Una de las situaciones más difíciles que pueden experimentar muchos sobrevivientes adultos de abuso sexual es tomar la decisión de contárselo a alguien. Incluso si el sobreviviente finalmente lo revela muchas décadas después de que el abuso sucedió, el dolor todavía se seguirá sintiendo como algo reciente y la vergüenza todavía lastimará.

No obstante, para la persona a quien el sobreviviente le cuenta el suceso, puede ser casi igual de difícil escuchar la noticia y saber cómo reaccionar de manera compasiva, segura y fortalecedora.

Escrito por una sobreviviente que es una experta nacional en el tema, este libro fácil de leer es el punto de partida perfecto para alguien que conoce a un sobreviviente adulto de abuso sexual infantil.

Disponible en edición de bolsillo y para el Kindle