BishopAccountability.org
 
  Admite Orden Jesuita Alemana Abusos De Sacerdote En Chile

Pueblo
February 5, 2010

http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6888852.html

CHILE -- La Orden Provincial Jesuita en Alemania dijo el día 4 el sacerdote Wolfgang Statt admitió en 1992, a través de una carta enviada a sus superiores en Roma Italia, haber cometido abusos sexuales contra niños en Alemania, España y Chile.

"Tenemos informaciones de que el padre Wolfgang Statt en 1992 escribió una carta hacia Roma, donde explicó que hasta 1992 estuvo comprometido en abusos sexuales en Hamburgo, España y también en Chile", dijo el vocero de la Compañía de Jesús germana, Thomas Busch, en declaraciones a Radio Cooperativa de Chile.

"No hay información de Statt en Chile posterior a 1992, cuando dejó la orden y se convirtió en laico", agregó.

Statt confesó abusos contra menores en Alemania en una entrevista al semanario alemán "Der Spiegel" publicada el lunes pasado.

El religioso dijo que cometió los abusos en las décadas de 1970 y 1980, sin embargo el superior de la Compañía de Jesús en Alemania, Stefan Dartmann, dijo que también existieron abusos de Statt en España y Chile, según las confesiones hechas en la misiva de 1992.

Wolfgang Statt, quien residía en Chile, dejó el pasado 31 de enero con rumbo a Buenos Aires, Argentina.

El gobierno chileno solicitó el miércoles a las autoridades germanas más información sobre las confesiones del religioso, sin embargo por el momento se descartaron la existencia de denuncias en Chile.(Xinhua)

[summary]

The provincial for the Jesuit order in Germany said that former priest Wolfgang Statt admitted in 1992 that he sexually abused children in Germany, Spain and Chile. The admission was in a letter sent to his superiors in Rome, Italy.

There is no information on the former priest after 1992 when he left the order, became secular and went to Chile. The cleric said the abuse was committed in the 1970s and 1980s but the Rev. Stefan Dartmann, provincial superior in Germany, said the 1992 letter also included admissions of abuse committed in Spain and Chile.

It is now believed Mr. Statt lived in Chile until leaving Jan. 31 for Buenos Aires, Argentina. The Chilean government said Wednesday it has asked authorities in Germany for more information but for the time being has ruled out existence of complaints in Chile.

 
 

Any original material on these pages is copyright © BishopAccountability.org 2004. Reproduce freely with attribution.