By Cristiana Mangani
Il Messaggero
October 17, 2009
http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=76904&sez=HOME_ROMA
 |
Insieme al proiettile una lettera di minacce al magistrato e a un’associazione: si parla di «amore libero con i bambini»
ROMA (!& ottobre) - Un proiettile in busta chiusa e una lettera delirante che inneggia all’amore libero con i bambini. L’hanno ricevuta il pubblico ministero Francesco Scavo e l’associazione “La Caramella buona”, il 12 ottobre scorso. Nel testo senza firma e scritto al computer, si fa riferimento al processo nei confronti di don Ruggero Conti, il prete accusato di pedofilia che ha spaccato in due gli abitanti di Selva Candida, tra chi si brucerebbe una mano per difenderlo e giurare sulla sua onesta, e chi invece sostiene, perche genitore di presunte vittime, che l’ex parroco ha cercato di abusare di alcuni giovanissimi. Nelle assurdita scritte su un foglio bianco compaiono le minacce: «Procuratore Scavo ti condanniamo», ma si fa riferimento anche a Mario Staderini, membro della direzione dei Radicali italiani che si e costituito parte civile nel processo. «Staderini falso radicale», e l’accusa che gli rivolgono mentre parlano di «tanti casi di ingiustizia di persone pure innocenti condannate alla gogna». E ancora di «un processo, quello contro Ruggero Conti che e un enorme complotto di vermi schifosi».
Nelle parole usate che vanno dalla «Giustizia per gli amici» all’«amore libero con i bambini» non e facile intuire l’intento di tutta questa operazione. Gli anonimi si dicono sostenitori di don Ruggero, ma anche e soprattutto pedofili, e quindi non sembrano proprio volerlo aiutare. Aggiungono accuse a Roberto Mirabile, il presidente dell’associazione che nei giorni scorsi avrebbe ricevuto una missiva simile a queste due: «sei un bastardo protetto da Fini. Attento perche decretiamo la condanna a morte per te e piu volte ti siamo arrivati vicini».
Sulla vicenda e stata aperta un’inchiesta della magistratura e il caso e stato affidato al pubblico ministero Giancarlo Amato che mandera gli atti alla procura di Perugia, visto che una delle persone minacciate e un magistrato, e dunque la competenza e dei colleghi umbri. Risalire ai mandanti non sara facile. La missiva indirizzata all’Associazione e arrivata regolarmente a destinazione, mentre quella che avrebbe dovuto raggiungere gli uffici di piazzale Clodio e stata bloccata alle poste in Prati. Gli operatori si sono accorti del contenuto anomalo e l’hanno fermata. All’interno c’era il proiettile e la lettera.
Il fantomatico gruppo di sostenitori dice di aver mandato «precedenti avvisi» e sottolinea come «non possiamo accettare ancora molto questa situazione che costringe noi tutti a nasconderci al buio e soffocare il nostro sentimento». E tutto cio mentre il processo nei confronti del parroco procede con i tempi lenti della giustizia. Il 27 ottobre si svolgera una nuova udienza durante la quale sono previste le testimonianze delle persone offese. Sara un’udienza delicata per i temi trattati. E ci saranno ancora i suoi sostenitori
Il quartiere continua a essere diviso sulla vicenda che riguarda don Conti. Molti fedeli, pero, sono dalla sua parte. «Ha fatto solo del bene per la parrocchia, dobbiamo a lui tutto quello che vede», dicono alcuni.
Altri esprimono delle perplessita sui tempi e sulla dinamica dei fatti. «Perche questo scandalo e scoppiato dopo cosi tanto tempo? Perche un bimbo piccolo se ne rende conto dopo di quello che ha subito», commentano quelli che che su don Conti nutrono perplessita.
«E’ un complotto - affermano altri ex parrocchiani - non se lo merita proprio. Era aperto, socievole, aiutava tutti. Avevo mia madre inferma, lui veniva sempre a casa. Quelli che ha aiutato di piu, sono quelli che l’hanno denunciato».
Per un commerciante della zona «l’hanno incastrato, dava fastidio a qualcuno, era una potenza, aveva amicizie molto in alto, con lui si aprivano tutte le porte».
Ma nelle testimonianze compaiono anche dei ragazzi che parlano di inviti a cena rifiutati, di regali (abiti e televisioni) e di padri che prima di affidargli i propri figli l’hanno preso da parte per dirgli «non sia mai che sento cose strane, che ti vengo a fare a pezzi...».
[translation]
Rome, a bullet sent to the prosecutor investigating the priest charged of pedophilia
Accompanying the bullet a letter containing threats to the magistrate and to an association. The letter praises "free love with children"
by Cristiana Mangani
ROMA (October 17) - A bullet in a sealed envelope and a delirious letter praising free love with children. It was received on October 12th by the prosecutor Mr. Francesco Scavo and by the association named "La Caramella buona" (The Good Candy).
The writing was made using a computer. It wasn't signed and it referred to the trial of the Rev. Ruggero Conti, the priest accused of pedophilia, and which provoked a split among the inhabitants of Selva Candida (a neighborhood of Rome), some willing to put their hands in the fire swearing for his honesty and those who, being the parents of the alleged victims, affirming the former parish priest was responsible for having sexually abused very young boys.
In the absurdities written in that letter there are also threats: "Prosecutor Mr. Scavo, we condemn you", but there is also a reference to Mr. Mario Staderini, a member of the Board of Directors of Radicali Italiani (the Italian Radical Party) who had asked the judge to be accepted in the trial as the offended party in substitution of the mayor of Rome. "Staderini isn't a real radical", is the accusation "for he doesn't care about the many cases of innocent persons unjustly accused". The complaint goes on saying "the trial, the one against the Rev. Ruggero Conti, is a big plot organized by filthy worms".
Words used in the letter like "Justice for our friends" and "free love with children" makes it difficult to understand the real intention of those who wrote the letter. The anonymous writers say they are supporters of the Rev. Ruggero, but also and above all that they are pedophiles and that obviously doesn't help him. They add accusations to Mr. Roberto Mirabile, the President of another association who allegedly received in the past days a similar letter" "you are a bastard protected by Mr. Fini" . (Mr. Gianfranco Fini is the President of the Italian Parliament). Be careful because we decreed your death penalty and often we were near to its implementation".
In light of these new developments, the magistrates opened a new investigation, led by Prosecutor Mr. Giancarlo Amato who will also inform the Prosecutor's Office in Perugia (the city capital of the Umbria region) about threats sent to a magistrate. It won't be easy to find out who sent the letters. The one addressed to the association "La Caramella Buona" (The Good Candy) reached the recipient regularly, while the one sent to the Prosecutor was stopped at the local post office for the employees were able to notice its anomalous content. In fact it contained the bullet and a letter.
The self described supporters of the priest wrote they had sent "previous warnings" and underlined the fact. "They can't accept this situation any more for it forces us to hide in the dark and stifle our feelings". That happens while the trial of the parish priest proceeds with the slow steps of the justice. A new hearing will take place on October 27th and the witnesses on behalf of the offended parties are scheduled to speak. It will be a very important hearing and the priests' supporters will be present too.
In that neighborhood people continue to be split in their opinion about the trial of the Rev. Ruggero Conti. Many are the faithful, however, who are on his side. "He has only done good things for the parish, we owe him whatever you can see". Some other people express their perplexities about the times and the dynamic of the facts. "Why has this scandal exploded after so long a time? Because it takes time for a child to be aware of what has happened to him" answer those who have doubts about the innocence of the priest.
«It's a plot - some parishioners say - he doesn't deserve it at all. He was open, sociable, he helped everybody. My mother was sick, he always came home for a visit. Those he helped most are now his accusers".
A local business man say "they trapped him, he must have been of obstacle to somebody, for he knew many important people and all doors opened in front of him".
Any original material on these pages is copyright © BishopAccountability.org 2004. Reproduce freely with attribution.