Pedofilia E Riti Satanici, by Orazio La Rocca, la Repubblica, January 12, 2009

Pedofilia E Riti Satanici

By Orazio La Rocca
la Repubblica
January 12, 2009

http://www.repubblica.it/2009/01/sezioni/cronaca/reati-preti/reati-preti/reati-preti.html

CITTA DEL VATICANO - Rubare ostie consacrate per usarle in riti satanici; violare il segreto della confessione; commettere peccati sessuali da parte di un ecclesiastico o di una religiosa, a partire dalla pedofilia; abortire o rendersi corresponsabile dell'interruzione volontaria della gravidanza; aggredire o offendere la persona del Papa. Sono i 5 "grandi" peccati per essere assolti dai quali non è sufficiente confessarsi, ma occorre una speciale dispensa papale emanata da un dicastero pontificio ad hoc, la Penitenzieria Apostolica, retta attualmente dal cardinale James Stafford. Peccati, dunque, gravissimi per la Chiesa, in forte crescita, specialmente - spiegano in Vaticano - attraverso l'aborto, la violazione del celibato sacerdotale e la profanazione delle ostie, un delitto, quest'ultimo, in aumento in particolare tra le sette dell'America Latina e in Europa.

Peccati non a caso chiamati "Delitti riservati alla Santa Sede", il cui "ministero" di competenza - il piu antico dicastero vaticano fondato nel 1200 da papa Onorio III - ogni giorno è chiamato a far fronte ad un superlavoro per rispondere alle richieste di "assoluzione e perdono" inviate da preti e vescovi di tutto il mondo.

Un lavoro delicato e riservato, svolto da un organismo interno al dicastero chiamato Congresso presieduto dal cardinale Stafford, affiancato dal vescovo Reggente Gianframco Girotti e da dieci membri, abituati da sempre ad operare con discrezione e senza pubblicita per far fronte alle migliaia di richieste avanzate dai sacerdoti che chiedono l'assoluzione papale per i 5 grandi peccati riservati alla S. Sede. "Numeri non ne possiamo fare, ma posso assicurare - ammette monsignor Girotti - che è un lavoro costante e molto rilevante". Ogni pratica viene evasa nel giro di una giornata. "Anche se ci possono essere casi - aggiunge il Reggente - che richiedono piu sedute e doverosi approfondimenti per meglio verificare se il pentimento è autentico, spontaneo e sincero". Facile immaginare che tra questi casi un posto importante è occupato dalle richieste di perdono avanzate per quei sacerdoti che si sono macchiati del delitto di pedofilia, come è avvenuto recentemente negli Usa, e piu in generale per la violazione del celibato sacerdotale.

Da domani se ne parlera nel simposio pubblico di due giorni organizzato per la prima volta dalla Penitenzieria nella sede di piazza della Cancelleria 1, a Roma. Presenti il cardinale segretario di Stato Tarcisio Bertone, i vescovi Gianfranco Ravasi e Rino Fisichella, il professore Agostino Borromeo, docente alla facolta di Scienze politiche all'universita La Sapienza di Roma, teologi e moralisti. "è la prima volta che questo nostro dicastero da vita ad un incontro pubblico", preannuncia monsignor Girotti. "Lo facciamo - sottolinea l'alto prelato - non per metterci in vetrina, ma per dimostrare che non siamo un dicastero burocratico, ma di grazia e di misericordia, che su delega del Santo Padre, da vita e senso ad uno dei sacramenti piu importanti, la confessione".

[translation]

They are overworked at '"The Penitenzeria", the Tribunal which is competent to try the clergy accused of the 5 crimes that only the Pontiff can clear

Pedophilia and satanic rites, the crimes of the priests are increasing

by ORAZIO LA ROCCA

VATICAN CITY - Stealing consecrated hosts to be used for satanic rites; the violation of the secret of confession; sexual sins committed by a priest or a nun, to begin with pedophilia; abortion or being responsible for voluntary interruption of a pregnancy; attack or offend the Pope. They are the 5 'big' sins that can't be absolved through the ordinary confession, but only through a special papal dispensation issued by an ad hoc pontifical ministry, the Penitenzeria Apostolica, run now by cardinal James Stafford. Those sins are therefore very grave for the church, heavily increasing, especially - they explain at the Vatican - through abortion, violation of priest celibacy and the profanation of hosts, a crime, the latter, particulary increasing among the sects in Latin America and Europe.

Those sins are not by chance defined "Crimes only the Holy See can deal with", being the competent "ministry" - the most ancient founded in 1200 by Pope Onorio III - burdened by overwork in order to respond to the requests of "absolution and pardon" sent by priests and bishops all over the world.

A delicate and confidential work, performed by a special body in the ministry called "Congresso" chaired by cardinal Stafford, helped by the Regent bishop Gianfranco Girotti and 10 members, performing their duty with discretion and no publicity to face the thousands of requests sent by those priests who ask for the papal absolution for those 5 'big' sins which only can be dealt with by the Holy See. "We can't be specific with the number, but I can assure you - the Regent says - that many sessions are required in order to better ascertain if the repenting is authentic, spontaneous and sincere". It's easy to imagine that among those cases a special position is occupied by those requests for pardon sent by those priests that committed the crime of pedophilia, as it recently happened in USA, and more in

general for the violation of priest celibacy.

Starting tomorrow a two-day-symposium will take place for the first time and organized by the Penitenzeria in its office situated in piazza della Cancelleria 1, in Rome. The Secretary of State Tarcisio Bertone, the bishops Gianfranco Ravasi and Rino Fisichella, professor Agostino Borromeo, a docent at Political Science at the University 'La Sapienza" in Rome, theologians and moralists will attend the event.. "It's the first time that our ministry organizes a public meeting", announces monsignor Girotti. "We are doing that - underlines the high prelate - not to make a show, but to demonstrate we don't run a bureaucratic ministry, but one of grace and mercy, which through the Holy Father's authorization is giving life and meaning to one of the most important sacraments, confession".