Abusava Dei Ragazzini in Oratorio Condannato Un Altro Prete Pedofilo, by Annibale Carenzo, Cronacaqui, June 19, 2008

Abusava Dei Ragazzini in Oratorio: Condannato Un Altro Prete Pedofilo

By Annibale Carenzo
Cronacaqui
June 19, 2008

http://milano.cronacaqui.it/news-abusava-dei-ragazzini-in-oratorio-condannato-un-altro-prete-pedofilo_8476.html

MILANO 19/06/2008 - Molestava i ragazzi che frequentavano l'oratorio che gestiva. Ieri la prima sezione della Corte d'Appello, quella specializzata sugli abusi sessuali, ha confermato la condanna inflitta in primo grado a due anni e 8 mesi per un sacerdote, F.C., del varesotto.

I fatti sarebbero avvenuti fino all'11 febbraio 2004 nei confronti di 4 ragazzi, tutti sotto i 14 anni. Non ci sarebbero stati episodi di vera e propria violenza sessuale, ma toccamenti e situazioni che la legge, fino a qualche tempo fa, qualificava come molestie o atti di libidine. A carico del religioso, che ha ammesso l'illecito comportamento, anche l'accusa di pedopornografia per la detenzione di immagini trovate nella su abitazione che ritraevano minorenni.

Ieri il sostituto procuratore generale Armando Perrone, sottolineando la sussistenza delle accuse e ritenendo già applicato il minimo della pena, ha chiesto la conferma del verdetto del Tribunale di Varese impugnato dal sacerdote, ritenendo impossibile un'ulteriore riduzione. La Corte, che in sede di relazione aveva ricostruito la vicenda attraverso un dettagliato intervento del giudice Barbara Bellerio, ha ritenuto il verdetto del Tribunale varesino congruo e ha condannato l'imputato al pagamento delle maggiori spese di giudizio.

La difesa deciderà se fare ricorso in cassazione o ritenere chiuso il caso essendo la pena al di sotto dei tre anni, circostanza che consentirebbe al condannato di evitare il carcere.

[translation]

Sentenced to 2 years and 8 months: the priest admitted the sexual abuses.

He abused the boys in the oratory: another pedophile priest convicted.

MILAN - 6/19/2008 – He molested the boys frequenting the oratory he was running.

Yesterday, the first section of the Appeal Court, specializing in sexual abuse, confirmed the lower court's 2 –year-8-month sentence to a priest, F.C., in the Varese province.

The alleged abuse took place before Feb. 11, 2004.

The victims were four boys, all under 14 years . There weren't episodes of a real sexual violence, but situations which the law, until the recent past, considered as molestation and lewd acts. The priest, who admitted his illicit behavior, was also charged with "pedopornography" for the detention in his home of compromising photos of minors .

Yesterday, the substitute Prosecutor General Armando Perrone, underlining the foundation of the charges and deeming the jail sentence was at the lowest level set by the law, confirmed the ruling of the Varese Tribunal against which the priest had appealed, there being no ground for a further reduction of jail time. The Court, which through judge Bellerio had reconstructed the facts in the minutest details, ruled the Varese Tribunal's previous decision was well-grounded. In addition, the Court ruled the defendant had to pay for the additional expenses related to the appeal.

The defense lawyers will decide if to proceed for a further appeal to the "Cassazione" (The highest level of justice which only controls if the formal procedure was correct) or give up, being the conviction under three years, a circumstance which could allow the priest to avoid jail.