BishopAccountability.org
 
  Don Cantini, Al Vaglio Le Decime I Soldi Dei Parrocchiani Al Prete

By Franca Selvatici
il Repubblica
March 23, 2008

http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2008/03/23/fi_168don.html

PER trenta anni era rimasto avvolto nell' ombra, protetto dal silenzio, dalla vergogna e dell' omert. L' 8 aprile 2007, domenica di Pasqua, lo scandalo degli abusi nella parrocchia fiorentina della Regina della Pace divenne pubblico sulle pagine del nostro giornale. Un anno pi tardi, una Pasqua dopo, tutto risulta confermato: sia le rivelazioni delle ex parrocchiane ed ex parrocchiani della Regina della Pace sulle violenze e le perversioni di don Lelio Cantini, sia il racconto del giovane commerciante gay Paolo Chiassoni sulla notte sadomaso trascorsa anni fa in una canonica in compagnia di alcuni sacerdoti e di un alto prelato, da lui riconosciuto nel vescovo ausiliario di Firenze Claudio Maniago, allievo prediletto di don Cantini. Un anno pi tardi l' inchiesta del pm Paolo Canessa non si fermata. Gli abusi raccontati dai numerosi testimoni sono gravissimi ma risalgono a 20-30 anni fa e dunque sono coperti dalla prescrizione. Alcune ex parrocchiane hanno subto atti sessuali a 11-12 anni e sono state segnate per sempre. Talvolta il sacerdote imponeva rapporti orali dopo la confessione, simulando di offrire l' ostia benedetta: condotte che, a norma di diritto canonico, comportano la scomunica. Una delle vittime ancora oggi, a 40 anni, sotto cure psichiatriche, vive nel terrore e non pu fare a meno di assumere psicofarmaci. A ogni ragazzina o ragazza costretta a subire gli abusi, il sacerdote faceva credere che fosse la sua prediletta. Solo molti anni pi tardi, ormai adulte, hanno scoperto che il loro parroco aveva abusato di molte di loro, e (secondo alcune) anche di qualche ragazzo. I loro racconti (il pm ha ascoltato decine di testimoni) hanno disegnato un quadro estremamente inquietante, dal quale don Lelio Cantini - il priore rigido, autoritario e sessuofobo al punto di vietare alle sue giovani parrocchiane di indossare i jeans - emerge come un abusante compulsivo. Con la conseguenza che tutti i giovani e i giovanissimi che hanno frequentato la Regina della Pace anche in anni pi recenti sono stati potenzialmente esposti al rischio di abusi. Le indagini, perci, si sono spostate in avanti, agli ultimi anni in cui don Lelio ha retto la parrocchia. L' inchiesta prosegue anche sul fronte patrimoniale. Alcune ex parrocchiane hanno raccontato di aver consegnato al priore per anni la decima (cio un decimo del loro stipendio). Le elemosine venivano depositate in banca, alcune famiglie furono indotte a privarsi di beni ereditati e delle loro case di propriet in favore della parrocchia. Dove sono finiti tutti quei beni che, secondo il sacerdote, erano destinati alla costruzione di una vera chiesa, una chiesa parallela? La testimonianza del giovane gay Paolo Chiassoni ha ampliato i fronti dell' indagine al vescovo Claudio Maniago, l' allievo pi brillante di don Cantini. Chiassoni raccont di essere fuggito dalla canonica dopo la notte sadomaso, di essere stato contattato altre volte dai sacerdoti che aveva conosciuto e di aver accettato quella che loro definivano un' offerta, forse per garantirsi il suo silenzio: tre milioni di lire bonificati su un suo conto a Iesi, nelle Marche. I carabinieri hanno rintracciato il bonifico, che risulta provenire dal conto di una parrocchia. E' stato accertato anche che accanto alla chiesa che ospit gli incontri sadomaso c' erano una colonia estiva per disabili e un centro di accoglienza per tossicodipendenti.

[translation]

The Rev. Cantini, under investigation for the "decime" (one tenth of the stipends) and the money the parishioners gave the priest

For the past thirty years he remained in the dark, protected by silence, by shame and complicity. On April 8, 2007, on Easter Sunday, the scandal for the abuses committed in the Florentine parish "Regina della Pace" (Queen of Peace), became public in our newspaper. A year later, the following Easter, everything was confirmed: the revelations of former female and males parishioners of the Regina della Pace about the violence and perversion of the Rev. Lelio Cantini and also the report by the gay businessman Paolo Chiassoni about the night of the sadomasochistic happening in a rectory. He had participated together with some priests and a high prelate, whom he recognized as the auxiliary bishop of Florence Claudio Maniago, the favourite pupil of the Rev. Cantini.

A year later the investigation of the prosecutor Paolo Canessa hasn't stopped yet. The abuses reported by the numerous witnesses are very grave and date back to 20-30 years ago and for that they are covered by the statute of limitation. Some former female parishioners endured sexual violence when they were 11-12-years-old and they have been suffering the consequences since then. Sometimes the priest forced them to oral sex after confession, pretending to give them the blessed Host: a behavior which, under canon law is subject to excommunication. One of the victims is even today, after 40 years, under psychiatric care and being terrorized she can't live without taking prescription drugs. To each abused little girl or female teen ager the priest said she was "his favorite".

Only years later, when they were adult, they discovered their parish priest had abused many of them and (according to what some of them said) some boys were included too. Their reports (the prosecutor listened to many witnesses) made a very disturbing picture from which the Rev. Lelio Cantini - the stern prior, authoritarian and sexuophobic to the point of forbidding wearing jeans to his young female parishioners - emerged as a compulsive abuser. The consequence is that all the youngest and young people who frequented the parish Regina della Pace, even in the recent years, were potentially under the risk of being abused. Therefore the investigations were shifted to the last years in which the Rev. Lelio Cantini was still the parish priest. They included the patrimonial aspect, too. Some former female parishioners reported having delivered the priest the "decima" (that's one tenth of their stipend). Those donations were deposited in a bank and some of the families were induced to give up their inherited goods and homes on behalf of the parish. Where did all those properties end up and which, according to the priest, were to be used to build a "real church", a "parallel church"?

The witnessing of the young gay, Paolo Chiassoni, widened the front of the investigation to the bishop Claudio Maniago, the smartest pupil of the Rev. Cantini. Chiassoni said he fled from the rectory at the end of the night in which the sadomasochist events took place and of having later being contacted other times by the priests he had met, accepting what was defined an offer, given perhaps in exchange for his silence: three million lires credited in his account in the town of Lesi, situated in the Marche region. The carabinieri found the paper trace of that money, which had been debited to the account of another parish. It was found out that near the church where the sadistic and masochistic encounter took place there was a summer residence for disabled people and a center of assistance for drug addicted people.

 
 

Any original material on these pages is copyright © BishopAccountability.org 2004. Reproduce freely with attribution.